CANTINE DE MINUIT 2

"Omoide" (Memories)
Performed by Suzuki Tsunekichi
Album: 'Zeigo'

Romaji Lyrics

English Lyrics

*Kimi ga haita shiroi iki ga Ima yukkuri kaze ni notte Sora ni ukabu kumo no naka ni Sukoshi zutsu kiete yuku Toku takai sora no naka de Te o nobasu shiroi kumo Kimi ga haita iki o sutte Pokkari to ukan deru **Zutto mukashi no koto no yoda ne Kawamo no ue o kumoga nagareru Terikaesu hizashi o sakete Nokishita ni nemuru inu Omoide mo ano sora no naka ni Sukoshi zutsu kiete yuku Kono sora no muko gawa no wa Mou hitotsu no aoi sora Dare mo inai sora no naka ni Pokkari to ukabu kumo (Repeat ** and *) Sukoshi zutsu kiete yuku

*Misty white breaths you exhale Slowly blown by the wind now Into the clouds in the sky Gradually fading away From up above the sky White clouds reach down To inhale your breaths They continue to float away **Seems just like the distant past Clouds passing over a flowing river Avoiding the sun's reflection Dogs sleep under the eaves Memories too into the sky Gradually, fading away On the other side of the sky Yet more blue space In the emptiness of the sky Clouds drifting by (Repeat ** and *) Gradually, fading away